Elder J Yang 楊約翰 -- Holy Spirit and Evil Spirit (1) 聖靈與邪靈--英語翻譯

  沒有信主的人都不曉得什麼是鬼？什麼是神？

  現在各種的科學都非常發達，但是對「神」的知識、很缺乏的。好像共產黨、他說：「沒有神啊！」那拜偶像的說：「什麼都是神啊！」看到一塊石頭，它這個是「石頭公」啦！看到ㄧ棵大樹，它這個是「神樹公」啊！什麼都是神！因此對「神」沒有知識。

  所以我們在教會要根據聖經、多來學習這屬靈的知識。

  這個靈界有四種靈：神的靈、天使的靈(天使很多啊！神只有一位，所以神的靈是一種。)、魔鬼的靈(魔鬼的靈很多；魔鬼本來也是天使，牠反抗真神，被真神從天庭、趕出去！後來變成魔鬼；牠很多。)、人的靈(那人有人的靈耶！)……

  神的聖靈充滿的時候，我們本來不感覺的這個罪，聖靈的光、照我們，我們就感覺到：「啊、我罪很大！」他本來可能是講話不太謹慎，或者開玩笑啦！不感覺這個不行的！那神的聖靈充滿他、榮光充滿他的時候，他就說：啊、我有災禍啊！我要滅亡啦！因為我的嘴唇哪……所以看到自己的不好！為了自己的罪悔改！

  所以聖靈充滿的人、常常會哭！那個時候的哭、是想到自己：「對不起主！」跟人家去看電影啦！看那個不好的電影啦！跟女孩子跳舞啦！他那個時候、責備啊、聖靈責備他的心！他會哭起來的！這個是聖靈充滿的、實在的表現！

  那曉得自己的錯誤，才會去悔改！才會追求聖潔！才會完全！

  所以神的靈、臨到我們，很寶貝！好像光照到我們！給我們明白我們自己的狀態啦！叫我們曉得怎樣修正！怎樣來追求完全！

Holy Spirit and Evil Spirit (1)
by Elder J Yang
Unbelievers do not know what is ghost and what is God.
Nowadays, science has been very advanced, but the knowledge of God is still much lacking. Communists are saying, “there is no God!” The idol worshipers are saying, “Everything is a god!” When they see a rock, they will call it the “rock god”. When they see a very large tree, they will call it the “tree god”. Everything to them is a god. So, they have no true knowledge of what God actually is.
We need to study this knowledge from the Bible in church.
There are four types of spirit: spirit of God, spirit of angel (There are many angels, but there is only one God.), spirit of devil (There are many spirits of devil. They were originally angels, but they rebelled against the True God. So, God expelled them from the heaven. They then became devils. There are many of them.), and spirit of humans (Men have the spirits of men.)....
When God's Holy Spirit fills us, the sins that we originally did not sense, we will sense after the light of the Holy Spirit shines upon us, and we will say, “Woe to me, my sins are great because my lips are unclean....” He/she will see his/hers own wrongdoings and repent for his/her sins.
A person filled with the Holy Spirit will weep often. The reason for such weeping is that he/she will feel sorry for what he/she has done. He/she may go with others to watch movies, especially the bad movies. He/she may dance with opposite sexes. He/she will reprimand himself/herself because the Holy Spirit reprimands his/her heart. This weeping is the true expression of filling of the Holy Spirit.
Only by knowing ones own mistakes, he/she will repent and pursue for holiness and perfection.
So, it is precious that God's spirit descends upon us. It is just like a light shinning upon us so that we know how we are spiritually.